2015(e)ko azaroa 20, ostirala

ZORIONAK UK!



Gaur Umeak Kalean-ek 10 urte egin ditu! ZORIONAK UMEAK KALEAN, ETA URTE ASKOTARAKO!!!

¡Hoy Umeak Kalean ha cumplido 10 años! ¡ZORIONAK UMEAK KALEAN, Y QUE SEA PARA MUCHOS AÑOS!

JOLASTEN DOGU KALEAN ERE!

Alde Zaharreko Haur eta Gazte XX. Jardunaldien inguruan aritu da hizketan Joana Kastresana Bizkaia irratian. Hemen daukazue entzuteko aukera:

Joana Kastresana ha hablado sobre las XX. Jornadas infantiles y juveniles del Casco viejo en Bizkaia irratia.

http://www.bizkaiairratia.eus/albisteak/ikusi/Bilbon%2C+Alde+Zaharreko+hogeigarren+haur+eta+gazte+jardunaldiak+Plaza+Barrian/3433

2015(e)ko azaroa 17, asteartea

Alde zaharreko Haur eta Gazte jardunaldiak

Larunbat honetan Alde zaharreko haur eta gazte jardunaldiak ditugu gure auzoan. Goizeko 11etatik aurrera giro paregabez, musikaz, tailerrez, dantzaz... beteko dugu Alde zaharra. Animatu eta etor zaitez!
Este sábado son las Jornadas Infantiles y Juveniles del Casco Viejo. Llenaremos nuestro barrio de un ambiente inmejorable, música, talleres, bailes... ¡Animate y acercate!

PROGRAMAZIOA:
11:00 Kalejira
12:00 Pregoia
12:00 - 15:00 Ume eta gazteentzako tailerrak eta jolasak
13:00 Euskal Dantzak
17:00 -18:00 1,2,3 festa! (berbena)
18:15-19:00 Txokolatada
19:00 -20:00 Kontzertua: The Godoys Wonderers