2015(e)ko abendua 23, asteazkena

Olentzero eta Maridomingi

Abenduak 24ean alde zaharrean zehar ibiliko gara kaleak kantuz animatuz! Etor zaitez zure inguruko lagun, senide zein ezezagunekin! Zure zain egongo gara-

El 24 de diciembre estaremos por el casco viejo animando las calles con nuestras canciones. ¡Ven con con tus amigxs, familiares o incluso con los desconocidos de tu entorno! Te estaremos esperando-

2015(e)ko abendua 3, osteguna

Euskara ahoz aho



Gaur, abenduak 3, euskararen eguna ospatzen dugu! Gure eguneroko bizitzan euskara zebat erabiltzen dugun, eta zenbat erabili nahi genukeen hausnartzeko eguna, euskaraz ez dakitenak gure hizkuntz berezi hau ikastera animatzeko eguna, euskaldun berriak euskaraz gehiago egitera animatzeko eguna, euskaraz gozatzeko eguna! Jatorraken ere euskararen erabilera eta normaltasuna sustatzeko ahaleginetan gabiz, haurren artean, begiraleen artean eta bien arteko harremanetan euskara nagusi izan daiten. Gure aisialdian euskaraz gozatu eta bizi nahi dugu!
Baina ez ahaztu, gaur egun hau ospatzen badugu ere, egunero dela euskararen eguna! Egunero da euskaraz bizitzeko egun aproposa!

Hoy, 3 de Diciembre, ¡celebramos el día del euskera! Es un día para reflexionar sobre cuanto usamos el euskera y cuanto nos gustaría usarlo, de animar a aqullxs que no saben euskera a que aprendan este idioma nuestro tan especial, y a aquellxs que acaban de aprender a hablarlo a que lo usen más, ¡es un día para disfrutar del euskera! En Jatorrak estamos trabajando por normalizar y utilizar más el euskera en nuestro entorno, entre lxs chavalxs, entre lxs monitorxs y en las interacciones entre ambxs. ¡Queremos disfrutar y vivir nuestro tiempo libre en euskera!
Pero no olvides, aunque hoy estemos celebrando éste día, ¡todos los días es el día del euskera! ¡Todos los días es un buen día para vivir en euskera!

Hemen uzten dizuegu gaur gauean 22.15etan eitb-n estrenatuko den dokumentalaren trailerra: 
Aquí os dejamos el trailer del documental que se emitirá hoy a las 22:15 en eitb:

EUSKARA MUNDUAN; BESTEEN AHOTAN

video